-
1 землеройное оборудование
Русско-английский технический словарь > землеройное оборудование
-
2 землерийне обладнання
-
3 oprema za zemljane radove
• earth-moving equipment -
4 земекопни машини
earth-moving equipmentearth-moving equipmentsБългарски-Angleščina политехнически речник > земекопни машини
-
5 terrassement
terrassement [teʀasmɑ̃]masculine noun* * *tɛʀasmɑ̃nom masculin excavation* * *teʀasmɑ̃ nm1) (= travaux) earth-moving, earthworks pl2) (= remblai) embankment* * *terrassement nm earthwork; faire des travaux de terrassement to carry out earthworks; du matériel de terrassement earth-moving equipment.[tɛrasmɑ̃] nom masculin————————de terrassement locution adjectivale[travail] excavation (modificateur)[engin] earth-moving[outil] digging -
6 оборудование
environment, equipment, equipping, facility, fitment, fixing, machinery, gear, implement, installation, outfit, rig, technique* * *обору́дование с.
equipmentвыполня́ть обору́дование в тропи́ческом вариа́нте — tropicalize an equipmentдемонти́ровать [снима́ть] обору́дование — remove an equipmentотла́живать обору́дование — work bugs out of equipmentприспоса́бливать обору́дование к тяжё́лым усло́виям эксплуата́ции — ruggedize an equipmentустана́вливать обору́дование — install an equipmentобору́дование авари́йного приводне́ния самолё́та — ditching equipmentавтоно́мное обору́дование вчт. — off-line equipmentавтотормозно́е обору́дование ж.-д. — train-stop equipmentаппара́тное обору́дование ( в отличие от программного) вчт. — hardwareбортово́е обору́дование — airborne equipmentбурово́е обору́дование — drilling equipmentбытово́е обору́дование ( самолёта) — furnishingsвне́шнее обору́дование вчт. — peripheralsводоподготови́тельное обору́дование — water-treatment equipmentвоздухоочи́стное обору́дование — air pollution control equipmentвскры́шное обору́дование горн. — stripping equipmentвысо́тное обору́дование ав. — high-altitude equipmentго́рное обору́дование — mining equipmentгорноспаса́тельное обору́дование — mine-rescue equipmentобору́дование диспе́тчерской централиза́ции — automatic train control equipmentдистанциометри́ческое обору́дование — distance measuring equipment, DMEобору́дование для взрывны́х рабо́т — blasting equipment, blasting gearдроби́льное обору́дование горн. — crushing equipmentобору́дование жизнеобеспе́чения — life-support equipmentзабо́йное обору́дование горн. — face equipmentобору́дование заво́да, компле́ктное — complete plantземлеро́йное обору́дование — earth-moving equipmentкамво́льное обору́дование — worsted machineryкардочеса́льное обору́дование — carding machineryкарье́рное обору́дование — quarry equipmentко́вочно-штампо́вочное обору́дование — die-forging plantкоммутацио́нное обору́дование — switching equipmentконтро́льно-измери́тельное обору́дование — test equipmentкузне́чно-пре́ссовое обору́дование — press-forging plantлите́йное обору́дование — foundry equipmentмаши́нное обору́дование — machineryметаллообраба́тывающее обору́дование — metal-working equipmentмонта́жное обору́дование — erection facilitiesмота́льное обору́дование — winding machineryнавигацио́нное обору́дование — navigational aids, navigational equipmentназе́мное обору́дование — ground(-based) equipmentобору́дование несу́щих часто́т, генера́торное свз. — carrier supply equipmentобору́дование отпу́гивания птиц ( на аэродроме) — bird-scaring equipmentобору́дование переда́чи да́нных, оконе́чное — data terminal equipmentперифери́йное обору́дование вчт. — peripheral equipmentподъё́мно-тра́нспортное обору́дование — брит. lifting-and-conveying machines; амер. hoisting-and-conveying machinery, hoisting-and-conveying plantпожа́рное обору́дование — fire-fighting equipmentпрогра́ммное обору́дование ( в отличие от аппаратного) вчт. — softwareобору́дование прока́тного ста́на, вспомога́тельное — rolling mill accessoriesпротивообледени́тельное обору́дование ав. — ( устраняющее обледенение) de-icing equipment; ( предотвращающее обледенение) anti-icing equipmentпряди́льное обору́дование — spinning machineryпылеприготови́тельное обору́дование — coal-pulverizing equipmentрадиотехни́ческое обору́дование — radio equipmentразрыхли́тельно-трепа́льное обору́дование текст. — opening-and-lap forming machineryрезе́рвное обору́дование — stand-by [reserve] equipmentрезе́рвное, ме́стное обору́дование ( расположенное в том же помещении) — off-premise stand-by equipmentрезе́рвное, дистанцио́нное обору́дование ( расположение в другом помещении) — off-premise stand-by equipmentрудообогати́тельное обору́дование — ore-dressing plantрыхли́тельное обору́дование с.-х. — rippers equipmentрыхли́тельное обору́дование с жё́стким крепле́нием зу́бьев — fixed shank ripperрыхли́тельное обору́дование с шарни́рным крепле́нием зу́бьев — swivel mounted shank ripperсанита́рно-техни́ческое обору́дование — plumbing fixture(s), hygiene [bathroom-and-lavatory] equipmentсваебо́йное обору́дование — pile-driving equipmentсва́рочное обору́дование — welding equipmentсери́йное обору́дование — standard [off-the-shelf] equipmentсилово́е обору́дование — power facilitiesобору́дование систе́мы поса́дки — landing facilitiesснегоубо́рочное обору́дование — snow cleaning equipmentснова́льное обору́дование текст. — beaming machineryтехнологи́ческое обору́дование — production equipmentтрепа́льное обору́дование текст. — picking machineryтя́говое обору́дование — haulage equipmentтягодутьево́е обору́дование — draught equipmentобору́дование уга́рного произво́дства текст. — waste machineryуто́чно-мота́льное обору́дование текст. — cop winding [weft winding] machineryформово́е обору́дование — moulding equipmentшлихтова́льное обору́дование текст. — sizing machineryэнергети́ческое обору́дование — power-generating plant -
7 оборудование
с. equipmentпротивообледенительное оборудование — de-icing equipment; anti-icing equipment
Синонимический ряд:1. оснастка (сущ.) оснастка2. снабжение (сущ.) оснащение; снабжение -
8 землеройно-транспортное оборудование
1) Engineering: earth-moving equipment2) Construction: earth moving plantУниверсальный русско-английский словарь > землеройно-транспортное оборудование
-
9 землеройное оборудование
1) Engineering: ditching equipment, earth-moving equipment, earthmoving equipment, earthmoving machinery2) Construction: excavating attachment, excavating equipment3) Oil&Gas technology digging equipmentУниверсальный русско-английский словарь > землеройное оборудование
-
10 землеройные машины
1) Military: ditching equipment2) Construction: excavating machines3) Mining: earthmoving equipment4) Automation: earth-moving equipment5) Logistics: excavating machineryУниверсальный русско-английский словарь > землеройные машины
-
11 оборудование для земляных работ
Engineering: earth-moving equipment, earthmoving equipment, earthmoving machineryУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для земляных работ
-
12 выполненный согласно спецификации на
USAGE: [lang id=2техническим условиям) на•This type has a strong body built to the specifications of earth-moving equipment tyres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный согласно спецификации на
-
13 выполненный согласно техническим условиям на
USAGE: [lang id=2техническим условиям) на•This type has a strong body built to the specifications of earth-moving equipment tyres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный согласно техническим условиям на
-
14 выполненный согласно спецификации на
USAGE: [lang id=2техническим условиям) на•This type has a strong body built to the specifications of earth-moving equipment tyres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный согласно спецификации на
-
15 выполненный согласно техническим условиям на
USAGE: [lang id=2техническим условиям) на•This type has a strong body built to the specifications of earth-moving equipment tyres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный согласно техническим условиям на
-
16 оборудование для землеройных работ
Automation: earth-moving equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для землеройных работ
-
17 оборудование для перемещения грунта
Construction: earth-moving equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для перемещения грунта
-
18 производительность землеройного оборудования
Engineering: earth-moving equipment outputУниверсальный русско-английский словарь > производительность землеройного оборудования
-
19 техника для земляных работ
Sakhalin energy glossary: earth-moving equipmentУниверсальный русско-английский словарь > техника для земляных работ
-
20 производительность землеройного оборудования
Русско-английский политехнический словарь > производительность землеройного оборудования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
earth-moving — also earthmoving ADJ: ADJ n Earth moving equipment is machinery that is used for digging and moving large amounts of soil. The earth moving trucks and cement mixers lay idle … English dictionary
Earth Moving — Studio album by Mike Oldfield Released 10 July 1989 ( … Wikipedia
Equipment Operator (US Navy) — Equipment Operator (abbreviated as EO) is a United States Navy occupational rating.Equipment Operators perform tasks involving deployment and operation of automotive, materials handling, weight lifting and construction equipment; direct and… … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Earth — This article is about the planet. For other uses, see Earth (disambiguation). Earth … Wikipedia
Earth & Beyond — Infobox VG title = Earth Beyond developer = Westwood Studios publisher = Electronic Arts distributor = Electronic Arts designer = engine = version = released = September 24, 2002 genre = MMORPG modes = Multiplayer ratings = ESRB: Teen (13+) ELSPA … Wikipedia
Earth Alliance Civil War — The Earth Alliance Civil War is an armed conflict in the Babylon 5 series, in which President Clark dissolves the Earth senate and orders martial law throughout the Earth Alliance worlds. It formed a major element of the show in seasons 3 and… … Wikipedia
Heavy equipment (construction) — Heavy machinery redirects here. For the album by Anders Johansson, Jens Johansson and Allan Holdsworth, see Heavy Machinery (album). Heavy equipment vehicles of various types parking near a highway construction site … Wikipedia
rare-earth element — /rair errth /, Chem. any of a group of closely related metallic elements, comprising the lanthanides, scandium, and yttrium, that are chemically similar by virtue of having the same number of valence electrons. Also called rare earth metal. [1955 … Universalium
The City of the Moving Waters — Graphicnovelbox| englishtitle = The City of the Moving Waters foreigntitle = La Cité des Eaux Mouvantes publisher = Dargaud date = 1970 series = Valérian and Laureline origpublication = Pilote origissues = 455 to 468 (Part 1: La Cité des Eaux… … Wikipedia
Fallen Earth — Infobox VG| title = Fallen Earth No Box Image Available developer = Fallen Earth, LLC. publisher = designer = engine = Icarus Platform released = TBA genre = MMORPG modes = Multiplayer ratings = TBA platforms = Microsoft Windows media =… … Wikipedia